Приспособления для шитья
Вытыка́лка (ВЫТЫКАТЬ) протыкалка, орудие у швей, для протыканья.
Насе́чка (НАСЕКАТЬ) у портных: род долота, коим просекают петли.
Перепя́л (ПЕРЕПЯЛИВАТЬ) часть ткани, стеганья, вышиванья, помещаемая зараз в пяльцах
Припя́л (ПРИПЯЛИВАТЬ) мешечки с полочками и веревками, или прибитая к пяльцам кромка, к которой впяливаемый лоскут пришивается.
Пялицы (ПЯЛИТЬ) воронежский см. пяльцы.
Пя́льцы (ПЯЛИТЬ) женский рукодельный верстак: рама для впяленья ткани, по которой шьют, которую стегают. ручные пяльца, разборные, небольшие и без ножек; стоячие, на ножках.
Шпа́ндырь (ШПАНДЫРЬ) калужский портняжный снаряд, для натяжки ткани.
Игла
Вдева́льная игла (ВДЕВАТЬ) для вдежки снурков в рубцы.
Вде́жка (ВДЕВАТЬ) вдержка, вздержка, вдевальная или продевальная игла.
Вдежна́я игла (ВДЕВАТЬ) для вдежки снурков в рубцы.
Вде́ржка (ВДЕРГИВАТЬ) вздержка, вдежка, продевальная игла.
Вздева́льная игла (ВЗДЕВАТЬ) продевальная.
Взде́ржка (ВЗДЕРГИВАТЬ) продевальная игла.
Вздёвочная игла (ВЗДЕВАТЬ) продевальная.
Вздёжка (ВЗДЕВАТЬ) вздержка; широкоухая и тупая.
Гудо́к (ГУДЕТЬ) костромской иголка?
Гу́зно (ГУЗА) вятский кончик иглы, жало, жальце (не ушко ли?).
Долгоу́шка (ДОЛГИЙ) игла с просторным ушком, штопальная.
Жа́ло (ЖАЛИТЬ) кончик острия, иголки, шила и пр.
Игла́ швейная (ИГЛА) с одного конца с жальцем, с другого с ушком. Парусная, рогожная и кулевая игла, игли́ща как швейная, но гораздо крупнее, иногда от острия трехгранная, или кривая, дугой. Штопальная, швейная же, но с просторным ушком.
Продева́ (те) льная игла (ПРОДЕВАТЬ) см. продевалка.
Продева́лка (ПРОДЕВАТЬ) тупоносая, большая игла, свайка с ухом, для продеванья снурка в рубец.
Про́дежь (ПРОДЕВАТЬ) про́держь и про́тяжь, игла без ушка, с протертым, прорванным ухом.
Про́держь (ПРОДЕРГИВАТЬ) продевальная, продержна́я игла.
Про́держь (ПРОДЕРГИВАТЬ) про́дежь, игла без ушка, с протертым ниткой, продерганным ушком.
Про́тежь (ПРОТЕЖЬ), вернее про́тяжь (протягивать) игла без ушка, она же: про́дежь, про́держь (продернуть), про́торжь (проторгнуть), про́теребь (теребить), про́терть, про́тирь (протирать), про́дерть (продрать).
Про́терть (ПРОТИРАТЬ) игла, с протертым ушком. А также: протирь, протрежь.
Про́тирь (ПРОТИРАТЬ) см. протерть.
Про́торг (ПРОТОРГАТЬ) западный игла без ушка.
Про́торжь (ПРОТОРГАТЬ) см. проторг.
Про́трежь (ПРОТИРАТЬ) см. протерть.
Протяга́льная игла (ПРОТЯГИВАТЬ) обойщичья, тюфячная, прямая кулевая. А также: протяжная игла, протяжь.
Протяжна́я игла (ПРОТЯГИВАТЬ) московский см. протягальная игла.
Про́тяжь (ПРОТЯГИВАТЬ) восточный швейная игла с прорванным, протертым ушком; см. про́тежь.
Про́тяжь (ПРОТЯГИВАТЬ) см. протягальная игла.
Проу́шка (ПРОТЕЖЬ) ярославский см. протежь.
Проу́шка (ПРОУХ) ярославский игла без ушка см. протежь.
Ушко́ (УХО) проем,… в который продевают что, проух, проушина. Ушко́ иглы́.
Вязание
Вывязу́шка (ВЫВЯЗЫВАТЬ) вещь связанная, выделанная на прутках или крючечком.
Вяза́ние, вяза́нье (ВЯЗАТЬ) самый предмет, что вязано на прутках.
Мере́жка (МЕРДА) южный петелька, клеточка в вязании.
Вязать
Вяза́ть, вязти́ (ВЯЗАТЬ) плести прутками, крючечками, как вяжут чулок, колпак, кошелек и пр.
Запуска́ть чулок (ЗАПУСКАТЬ) при вязанье, кончать, сводить носок.
Мере́жить (МЕРДА) курский пестрить, рябить, собственно, вязать клеточками, петлями, вышивать сеткою.
Навя́зывать (НАВЯЗЫВАТЬ) надвязывать чулок, носок, надставлять его вязальною работою.
Надвя́зывать (НАДВЯЗЫВАТЬ) наставлять чулок, носок прутковым вязаньем.
Пе́тлить (ПЕТЛЯ) вязать чулок или сеть.
Чулки плести́ (ПЛЕСТИ) олонецкий вязать.
Приспособления для вязания
Дро́тик (ДРОТ) новороссийский спица, вязальный пруток, игла.
Наклу́бок (КЛУБ) коробочка для вязального клубка.
Пи́ка (ПИКА) тульский спица, вязальный пруток.
Пруто́к (ПРУТ) вязальная игла, спица.
Пруто́чное вязенье (ПРУТ) не иглой, не крючком, а прутка́ми.
Cпи́ца (СПИЦА) восточный пруто́к, игла, дротик, вязальная, чулочная игла.
Плетение
Плести́, плесть, плета́ть (ПЛЕСТИ) вить, перевивать, решетить впереборку, пропуская подниз и наверх.
Цен (ЦЕН) стежка, дорожка, строка, ряд петель в узорочном тканье, плетении, например в цы (е) новке, мочальной полсти особого тканья, или в лапте, каждый проплетенный ряд; говорят: лапоть во столько-то цен или ценок.
Плетение кружев
Коклю́-ха, — шка (КОКА) точеная палочка, с утолщеньем к одному концу и шейкою с пуговкой на другом, для намотки ниток и плетенья поясков и кружев.
Кутуз, — ик (КУТУЗ) подушка, на которой плетут кружева.
Плете́йные иглы (ПЛЕСТИ) служащие для плетенья, или кружевные.
Проко́лка (ПРОКАЛЫВАТЬ) снятый проколом на бумажку узор, особенно кружевной.
Пу́га? (ПУГА) сибирский кутуз, подушка, на которой плетут кружева.
Це́вка (ЦЕВЬЁ) коклюшка для плетения кружев.
Ше́йка коклюшки (ШЕЯ) тонкое место.
Изготовление обуви
Обсою́зить сапоги (ОБСОЮЗИТЬ) обшить по́низу, по краю, окаймить, положить союзы.
Перетя́жка сапог (ПЕРЕТЯГИВАТЬ) перемена подошв, подшивка новых подошв.
Подби́ть сапоги, подборы (ПОДБИВАТЬ) набить гвоздей, шпеньков, или пришить гвоздками накладной лоскут подошвы.
Подки́нуть подметки (ПОДКИДЫВАТЬ) подшить.
Подкова́ть сапоги (ПОДКА (О) ВЫКАТЬ) подбить железные скобки, подковки.
Подме́тывать (ПОДМЕТЫВАТЬ) пришивать к обуви новую половину подошвы, подкидывать.
Поднаряжа́ть, поднаряди́ть обувь (ПОДНАРЯЖАТЬ) подшивать наряд или поднаряд, подбой, подкладку из ткани или из тонкой кожи.
Подши́ть сапоги (ПОДШИВАТЬ) псковский, тверской подметать подметки.
Приголови́ть сапоги (ПРИГОЛОВОК) псковский, тверской приставить к ним головы.
Продегтя́рить сапоги, продеготи́ть (ПРОДЕГТЯРИТЬ) промазать дегтем.
Сапожный инструмент
Вы́колотка (ВЫКОЛАЧИВАТЬ) у сапожников чурка или голыш, на котором выколачивают молотком подошву.
Коло́дка (КОЛОДА) деревяшка, выстроганная под ступню человека, для шитья по ней обуви.
Копы́л (КОПЫЛ) южный сапожная и башмачная [колодка].
Нога́ (НОГА) колодка, в образе ноги человека, для разбивки и чистки сапог.
Подбо́йка (ПОДБИВАТЬ) стойка с бабкой (маленькой наковальней) для подбоя сапогов.
Подбойник (ПОДБИВАТЬ) сапожная подбойка, бабка на стойке.
Постего́льница (ПОСТЕГИВАТЬ) архангельский сапожная вервь, дратва.
Постего́нка (ПОСТЕГИВАТЬ) сибирский см. постегольница.
Прави́ло (ПРАВЫЙ) сапожная колодка, копыл.
Прави́лье (ПРАВЫЙ) деревянная нога, у сапожников, для правки сапога, подъема.
Фо́рштих, форщик (ФОРШТИХ) немецкий наклю́шка, шило или гребенка, для наколки подошвы, под деревянные гвозди.
Цвин (ЦВИН) немецкий гвоздь, временно вколачиваемый, при работе, в задник обуви, в колодку.
Шпа́ндырь (ШПАНДЫРЬ) немецкий натяг, ремень кольцом, которым, тачая, придерживают работу ступнею к колену.
Плетение лаптей
Ковыря́ть лапти (КОВЫРЯТЬ) лапти ковыряют, плетут, и подковыривают, пробирают вторично.
Наковыря́ть лапти (НАКОВЫРЯТЬ) проплести их на подошве вдвойне, либо паклею; это лапти с наковы́ркою, двойные; выплетать по передку лаптя узор, для красы — лапотки писанные; в сказках наших поминаются лапти наковыренные чистым золотом.
Писа́ть лапти (ПИСАТЬ) проковыривать в узор.
Подвира́ть, подвере́ть лапти (ПОДВИРАТЬ) курский, тамбовский (от варити, охранять, запирать?) подковыривать, проплетать для проку подошву.
Подковы́ривать лапти (ПОДКОВЫРИВАТЬ) пробивать для крепости, лыком, пенькою, подвирать; писать, разукрашивать в узор.
Подковы́рка лаптей (ПОДКОВЫРИВАТЬ) отделка их вторым, узорчатым проплетом.
Простопле́т, — ка (ПРОСТОЙ) плетенье лаптей без ушника́ или обушника, см. лапоть.
Инструмент для плетения лаптей
Копы́л (КОПЫЛ) лапотная колодка.
Косты́г, костыже́к (КОСТЫГА) (косты́к?) кочадык, кодочиг, коточик, род широкого шила, плоский крюк, осаженный в колодочку, для ковыряния лаптей.
Костык (КОСТЫК) западный (косоты́к?) лапотный кочадык, коточик.
Коточик (КОТОЧИК) вологодский кодочик, кочеды́к, косты́г, косотык; большое, плоское, широкое и кривое шило, для плетения лаптей.
Коче (а) дык (КОЧЕ (А)
